la

soirée

the

party

La première édition 2018 a réuni un peu plus de 150 personnes et fût un succès. L’événement veut réunir public et «Writers» (graffti artistes) dans une soirée dédiée au dessin. Le black book est un élément essentiel pour les graffeurs, ils se les échangent, se les prêtent, quitte à ne plus les voir pour un certain temps pour que d’autres artistes exécutent un «dessin» à l’intérieur. Chacun a sa façon de faire, certains gribouillent des lettrages ou dessins vite fait, le trait vif et ratturé, d’autres ont une vrai passion pour la mise en couleur de leurs esquisses et des fonds. Le but de l’événement est de montrer que le graffti est fnalement la forme de calligraphie qui correspond à notre époque. De révéler les styles et l’ambiance de ce qui se fait en amont des murs, de permettre aux jeunes artistes de rencontrer les plus anciens, d’avoir un croquis d’eux dans leur book et surtout de partager cela avec le public. Le graffti est l’art d’écrire son nom, le «style writing» qui naquit sur les murs et dans le metro New Yorkais et qui depuis ne s’est jamais arreté. Cette édition sera marquée par la présence d’un des pionniers de la scéne newYorkaise: T-Kid, et l’accent sera mis sur le battle avec un «money price» pour attirer un plus grand nombre de participants et à terme devenir un incontestable meeting de graffti international.

The first edition 2018 gathered more than 150 people and was a success. The public and «Writers» (graffiti artists) are brought together in an event dedicated to drawing. The black book is an essential element for graffiti artists, they often exchange books during hang-out-evenings or lend it, so that the other writers dedicate them a sketch. Each artist has his way of sketching, some scribble letters or drawings quickly, others have a real passion for coloring their letters and backgrounds or love to add lots of details and create a whole universe. The purpose of the evening is to show the styles and atmosphere of a work done as a preparation before painting the walls, to allow young artists to meet the older ones, to collect sketches of them in their book and especially to share it with the public. Graffiti is the art of writing your name, the «style writing» was born on the walls and in the subway of New York City and remains unstoppable eversince. This edition will be marked by the presence of one of the pioneers of the scene of NYC: T-Kid, and the focus will be on the battle with a «money price» to attract a great number of participants and ultimately become an indisputable international graffiti contest.

lE

LIEU

Le KLUB des Rotondes

Haut lieu de la culture à Luxembourg ville. C’est l’endroit idéal pour l’événement qui va rassembler une trentaine de writers et plus encore. Deux écrans géants, un derrière le bar et l’autre derrière la scéne permettront de diffuser des vidéos de graffiti ainsi que l’évolution des travaux des participants grâce à une équipe de vidéastes. 
Le KLUB des Rotondes mettent à disposition leur technique son et lumières ainsi que des tables, chaises et canapés. La scéne sera transformée en salon grâce aux éléments prêtés par ceux-ci ainsi que par le matériel rapporté par l’organisateur, l’ambiance sera intime. Dans la fosse seront installées d’autres places pour échanger les books, elle servira aussi aux battles de sketchs. Le public pourra déambuler autour des «acteurs» sur un parcours allant de l’entrée au bar, du bar à la scéne ainsi que sur celle-ci. Et si le nombre de participants est trop élevé, il pourra alors accéder au «backstage» qui sera ouvert aux writers pour l’occasion.  
La scéne qui est une vraie scéne de concert, nous permettra de jouer avec le son et les lumieres, de mettre en valeur certaines zones et de créer un atmosphére unique.  
Un espace avec vitrines, réservé à differentes expositions au cours de l’année pourra être investi pour une performance artistique.

the

place

Le KLUB des Rotondes

A greatly appreciated cultural space in Luxembourg city. This is the perfect place for the event that will bring together about thirty writers and more. Two giant screens, one behind the bar and the other behind the stage will broadcast graffiti videos and the evolution of the work of the participant writers through a team of videographers.
The KLUB Rotondes provides the sound and light equipment and engeneers as well as tables, chairs and sofas. The scene will be transformed into a salon thanks to the elements lent by them as well as the material reported by the organizer, the atmosphere will be intimate. In the pit other sitting opportunities will be installed to exchange books and this space will also be used for sketch battles. The public will be able to walk around the «actors» on a passage from the entrance to the bar and to the stage. If the number of participants is too high, the backstage will be opened for everybody.
The stage is a concert stage and thus will allow us to use sound and lights, to highlight certain zones in order to create a unique atmosphere.
A space with windows, reserved for different exhibitions during the year may be used for an artistic performance.